(Ottawa) Ottawa Police East District Investigators have laid charges against two men following a stolen vehicle investigation in the South end of Ottawa.
Naim ABDALLAH, 19 years old of Ottawa has been charged with:
Breach of Recognizance X 2, S 145(3) C.C.
Breach of Probation X 1, S 733.1(1) C.C.
Dangerous Operation of a Motor Vehicle X 1, S 249(1)(a) C.C.
Assault Police Officer using a Weapon X 1, S 270.01(1) C.C.
Aggravated Assault on a Police Officer x 1, S 270.02 C.C.
Fail to Stop for Police x 1, S 249.1(1) C.C.
Possess Stolen Property exceeding $5000 X 1, S 354(1) C.C.
Theft of a Motor Vehicle X 1, S 333.1(1) C.C.
Noah HOPE, 18 years old of Ottawa has been charged with:
Dangerous Operation of a Motor Vehicle X 1, S 249(1)(a) C.C.
Assault Police Officer using a Weapon X 1, S 270.01(1) C.C.
Aggravated Assault on a Police Officer x 1, S 270.02 C.C.
Fail to Stop for Police x 1, S 249.1(1) C.C.
Possess Stolen Property exceeding $5000 X 1, S 354(1) C.C.
Both men are scheduled to appear in court on Saturday, November 30, 2013.