(RUSSELL COUNTY, ON) In the week of May 25, 2015 to June 1, 2015, Russell County Ontario Provincial Police (OPP) responded to 258 occurrences. Among those occurrences OPP responded to 20 collisions, 4 thefts and 7 domestics.
As a result of those occurrences, 46 people were charged with various offences.
Break and Enter
(Casselamn, ON) On May 26, 2015 OPP Constables responded to break and enter at the Youth Center on Brebeuf Street in Casselman. At that location it was reported that suspect(s) had forced their way into the building and left with electronic items and food. OPP investigated the incident and the investigation led to the arrest of two young persons.
A 14 year old male from North Stormont Township will have to appear in L’Orignal youth court on June 17, 2015 to answer to the following charges:
CC 355(b) Possession Property Obtained by Crime Under $5,000
CC 348(1)(b) Break, Enter a place – commit indictable offence
A 16 year old male, from Casselman will have to appear in L’Orignal youth court on June 17, 2015 to answer to the following charges:
CC 355(b) Possession Property Obtained by Crime Under $5,000
CC 348(1)(b) Break, Enter a place – commit indictable offence
Breach of Probation
(Casselman, ON) On May 27, 2015 OPP Constables responded to bail violation incident at L’Academie de la Seigneurie School in Casselman. At that location it was
reported that a male was seen on school property without having permission to be there. OPP investigated the complaint and concluded that the male had committed an offence.
Jonathan BASS-CAYER, 18 years old from Casselman will be appearing for a bail hearing on June 2, 2015 to answer to the following charge:
CC 145(3) Fail to Comply with Undertaking
Assault
(Casselman, ON) On May 27, 2015 OPP Constables responded to an assault complaint on Principale Street in Casselman. At that location a witness observed a male and female arguing. OPP attended the location and spoke to everyone involved and concluded that a female had committed some offences:
A 21 year old female, from Casselman will have to appear in L’Orignal court on June 10, 2015 to answer to the following charges:
CC 266 Assault – Spousal
CC 430(4) Mischief – Domestic
CC 811 Breach of Recognizance
Mischief
(Embrun, ON) On May 29, 2015 OPP Constables arrested a male for a liquor violation and detained him at the Embrun OPP detachment. While in custody the male caused damages to the sprinkler system in the prison cell.
Jean-Pierre PEPIN, 51 years old from Casselman, will have to appear in L’Orignal court on June 15, 2015 to answer to the following charge:
CC 430(4) Mischief Under $ 5,000
Weapon
(Limoges, ON) On May 30, 2015 OPP Constable Marc Gadbois stopped a truck for a traffic violation on Calypso Road in Limoges. When speaking to the driver the officer noticed an illegal weapon in the vehicle.
Sebastien ST-LOUIS, 18 years old, from Clarence-Rockland will have to appear in L’Orignal court on July 29, 2015 to answer to the following charge:
CC 91(2) Unauthorized Possession of Weapon
Drugs
(Rockland, ON) On May 30, 2015 OPP Constable Mike Cunning was on patrol on County Road 17 in Rockland when he stopped a vehicle for speeding. While investigating the matter the officer came across some illicit drugs.
Eric R. DUPUIS, 27 years old from Alfred-Plantagenet will have to appear in L’Orignal court on June 24, 2015 to answer to the following charge:
CDSA 4(1) Poss of a Schedule II substance- Cannabis Marihuana – under 30grams
The driver was also issued a provincial part 3 summons and will have to appear in L’Orignal traffic court for the following offence:
HTA 53(1) Driving while under suspension
Threats
(Bourget, ON) On May 31, 2015 OPP Constables responded to a threat complaint on Bouvier Road in Bourget area. At that location it was reported that a male and female were involved in an argument and that at one point the male hade made threats towards the female. The officers investigated the matter and concluded that an offence had been committed.
A 45 year old male, from Clarence-Rockland will have to appear in L’Orignal court on June 17, 2015 to answer to the following charge:
CC 264.1(1)(b) Uttering Threats – Damage Property
If you have information on any of these matters call Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or 632-2729. Persons giving tips to Crime Stoppers that lead to an arrest may be eligible for a cash reward. Crime stoppers does not subscribe to Call display. Your call will stay anonymous and your presence won’t be needed in court. Tips can also be sent via text messages and e-mail. For information visit National Capital Crime Stoppers’ website at WWW.CrimeStoppers.ca