(South Glengarry) – On March 17, 2016 at approximately 1:09 pm, Stormont, Dundas & Glengarry Ontario Provincial Police officers conducted a traffic stop for a traffic violation. Investigation indicated that the female driver was in contravention of previous release conditions. The investigation also revealed that two other occupants in the vehicle were in contravention of previous release conditions. Also, following the arrest a search resulted in the seizure of a quantity of suspected marijuana from all four occupants.
The female driver Brandie LALONDE (19) of North Glengarry, Ontario was arrested and is charged with;
– Fail to Comply with Probation Order
– Possession of a Controlled Substance
The male passenger Michael FRASER (20) of Orillia, Ontario was arrested and charged with;
– Fail to Comply with Probation Order
– Possession of a Controlled Substance
Another male passenger Jonathan HALL (27) of North Glengarry was arrested and charged with;
– Fail to Comply with Probation Order (4 Counts)
– Possession of a Controlled Substance
A 16 –year-old Female passenger of North Glengarry was arrested and Charged with;
– Possession of a Controlled Substance (YCJA)
Hall and Fraser were held in custody pending an appearance (bail) at the Ontario Court of Justice in Cornwall.
The females were released and are scheduled to appear at the Ontario Court of Justice in Alexandria on May 11, 2016.
The name of the accused is being withheld as per guidelines of the Youth Criminal Justice Act (YCJA).